櫻落蝶舞傳奇

作者/吉田修一

文/蝶舞

‘路’這個故事以看似平行且互不相干的四段故事為基底，以台灣為主要背景，交織出一部架構完整且充滿時間流動感的作品，讀這本小說的體驗如同看一場充滿濃濃台味的日本電影。

讀完了這本小說以後 有種說不出來複雜的感受。

作者: 買買氏

文/蝶舞

六年前的自己無論在工作、感情、內在外在，有著許多不想面對的事情，在幾經掙扎後，動了離職的念頭。痛苦的時候，也通常是最能夠激發靈性成長的時候。當時問過自己一個問題，「要過一個死於三十，葬於七十的人生嗎?」，對於人生沒有太深入的認識，也不懂何為感動的我，對此問題的答案始終很不明確。

文/蝶舞

前一陣子到日本出差，在桃園機場待機時，閒逛到機場的書店，隨手翻閱到一本讓人愛不釋手的小說〈鬼吹燈〉之一、精絕古城，讀了幾頁後如獲至寶般的帶到東京。

從這個時候起，深深的被盜墓題材的小說吸引，囫圇吞棗的閱讀了許多到幕相關的探險小說，除了天下霸唱的〈鬼吹燈〉系列之外，就屬南派三叔的〈盜墓筆記〉最引人入勝，雖說兩者的主軸都是盜墓，其故事架構與冒險的精神頗為相似，但是表述的方式與時代背景，讓兩個作品給讀者顯著不同的感受。

就故事結構來說〈鬼吹燈〉的架構完整，處處皆有因果，前後呼應，閱讀的過程之中常有「原來如此」的驚喜。鬼吹燈系列的另一個特色是「毛主席」，其故事背景是一九六○年代前後期的中國，因此在此系列作品內到處看的到關於文化大革命前後的敘述，這些橋段頗令身為台灣人的蝶舞感到新鮮，作者不時將毛語錄，還有大躍進等政治運動安插在故事的不同角落，偶會讓人覺得又臭又長，卻也頗令人玩味。這部小說最令人讚賞的是探險的部份，是將許多在神話或是傳說中的動植物，是活生生的在讀者面前呈現，在作者的妙筆生花之下，感覺到這些神話動植物的實體，因此也容易讓讀者隨著作者的敘述，體驗一趟虛擬冒險之旅，這也是〈鬼吹燈〉系列迷人之處。

文/蝶舞

找到時間靜下來閱讀空色勾玉，已經是晚上十點鐘了，隨手翻了兩頁，就立刻被瑰麗的故事架構以及人物特寫給吸引，又是一本讓人打開後，若沒一口氣讀完就無法闔起的的小說，若不是第二天得早起上班，真想熬夜讀完。

空色勾玉的責任編輯也是蝶舞的好朋友，在將書寄出前說過，這本書是喜愛日本奇幻文學的人，決不能錯過的經典，在收到好友的贈書以前，好奇作祟，所以找了些網路上的介紹與評論，才發現這本書已經榮登誠品暢銷書排行榜的前十名，寫序的名家將之比喻為日本版的魔戒或是西遊記等神怪小說，故事特色乃以日本神話為主題，充滿了許多古日本文化特色。

於是，在未仔細閱讀空色勾玉以前，將之歸類為陰陽師的日本神怪小說。然而，在深入閱讀以後發現，長篇小說空色勾玉的故事結構與人物，與短篇的陰陽師成了一個強烈的對比。陰陽師將鬼怪做了一個極富禪意的詮釋，人有鬼性，而鬼亦存人性，是人是鬼，全憑心念決定。而長篇的空色勾玉，卻將輝族的神性與闇族的人性間重疊及對立的部份，透過角色間的愛恨糾葛，做了一個的具有深度的描述。

輝族之所以為神子，已經了了生死，成就了不死之身，但是相對的，輝族人也無法感受闇族人因生死輪迴所堆砌出的恐懼以及內疚等情緒，也無法體會闇族人所擁有的愛與相互依存的情誼，在神子居住的真幻邦定時舉行以活人為祭品的大抜式，此種儀式背後投射的是神子對於可能損壞的身體所給予的意義「反正非神祇的人都會死，也會輪迴，重新換過一個身體，因此成為供品則不算是犧牲。」然而，這樣的想法太過驕傲，對於闇族人或是祭品來說，披著美麗尊貴外衣的輝族神子是敵人。這樣的差異，使得輝族的神子與闇族的各王，對於發動殺戮與爭戰，視為理所當然。沒有輝神的不死之身的闇族人，輪迴是其永生不死的方式，除了得經歷生老病死的過程，並且會遺失前世的記憶。兩者看起來是對立的概念，但實際上的距離是如此的相近，生命是永恆不滅的，輝闇兩族是不同的生命層次，各有各的痛苦與快樂。

文 /蝶舞     

讀完生成姬以後，那句千古名言「問世間情為何物，直叫人生死相許」，隨著淡淡的憂傷，如薄霧般在心中漾開。

這是夢枕貘陰陽師系列第一篇長篇故事，乃是以系列作品第三集「付喪神卷」的三腳鐵環丑時參拜為基礎，加長篇幅後的作品，作者從安倍晴明，寫到源博雅，寫到相撲大賽，再寫到那位悲劇女主角生成姬德子，隨者作者的筆，神遊平安時代京都的神怪世界，經驗人性的光明與黑暗。

文/蝶舞

從西元2003年起開始與陰陽師系列小說結緣，自此以後便欲罷不能，接著除了閱讀對這系列作品之外，開始找尋作品來源，以及作者的介紹，之後發現日本陰陽師系列小說早在西元1988年出版，中文版在西元2003年在台灣上市，知道以後有相見恨晚的感受。

陰陽師日語的發音是「ONMYOJI」，這是一種專業，並且是一個有官階的職業，專門處理非人力所能控制的超自然現象，像是鬼神以及靈界的事物。作者夢枕貘以生動的文筆以這個職業的代表型人物安倍晴明以及當時的貴族源博雅為主角，呈現給讀者，以短篇的手法，搓揉現實與超現實，成就了這個歷久彌新的系列書「陰陽師」。

這系列作品很奇妙，似乎有種魔力，讓人看了以後覺得很新奇，對於劇情的毎個細節則不會留下太深刻的印象，讓人驚奇的是，再重新閱讀時，常常還是有那種會心一笑的感動，對故事情節的鋪陳，總能有與第一次閱讀時不同的另一翻體會，這也是這系列作品令人著迷的原因之一，像是日本春天櫻花季一般，隨著時光的流逝，年年燦爛開在枝頭的櫻花還是櫻花，而賞櫻的人卻有不同的心情了。這讓人想起陰陽師每個的故事開端，晴明與博雅處處禪機的對話，對於生命的定義，有種超然的解讀。

 10/14/2009 PIXNET讀創館首頁編輯推薦文章

文/蝶舞

文/蝶舞

 閱讀本書之前，稍微讀了些導讀以及簡單的介紹，當時心裡感覺，這大概又是一本類似電影決戰異世界的奇幻小說作品吧！果然不出所料，夜巡者的故事裡穿插吸血鬼變形人的情節，個個角色都具有超能力，飛天遁地，變形噴火，但是，若僅是把本書當成奇幻小說，那就真是辜負了作者的一片苦心了。

不同於其他歐美奇幻小說，像是魔戒、哈利波特以及納尼亞傳奇等作品，來自於俄羅斯的夜巡者打破非善即惡的兩元化結構，重新定義善與惡，如同本書簡介所言「善有時披著惡的外衣行善，惡有時披著善的外衣作惡。善與惡的界線是否真能分辨？」這才是故事所要闡述的真理。

夜巡者是黑暗與光明大和解下的產物。當然有夜巡者即有日巡者，雙邊以合約條款的方式達成和解，並且成立日夜巡者的機制，相互監督彼此，以維持和平。合約的最主要約束善惡雙方，不可做出違反條約的行為。在這樣的劇情架構下，夜巡者乃為光明的守護者，這個職務由選擇光明的超凡人擔任，功能是取締不遵守和解條約的黑暗超凡人非法行為，例如當吸血鬼非法獵捕人類，夜巡者即有權力介入並且逮捕肇事的黑暗超凡人。相對的，當光明超凡人以特異功能來行善時，黑暗的超凡人日巡者，也具有有相同權利取締光明超凡人。善與惡就在這種弔詭的狀況之下，產生微妙的平衡。

故事發生的地點在莫斯科，以位階平凡的夜巡者隊員安東為主角，這是他的第一個任務，在地鐵執行捕抓吸血鬼勤務。此時，安東遇見了一位頭上頂著巨大的黑色旋風的迷人女孩思微塔，這女孩是她的真命天女，也是未來的超級女巫，所有的計畫與陰謀，從這個地方開始。

文/蝶舞

延續對空色勾玉的淡淡思念，帶著期待的心情，百忙之中斷斷續續將白鳥異傳讀完，讀到故事的最後一幕，不由自主的闔起眼，小俱那與遠子恩愛穿梭於青山綠水中的身影，由心底浮起。

曾經獲得許多日本童書獎的荻原老師，將白鳥異傳寫成了一部精采的愛情冒險故事，以古老日本的神話以及生死相許的愛情為經緯，故事以節奏輕快的方式進行，行雲流水，讓人欲罷不能。

已拜讀過空色勾玉，對白鳥異傳的創作方式不再陌生。兩部作品皆以古老日本為時代背景，延續空色勾玉瑰麗的日本神話元素，作者對於故事的鋪陳方式，有著極為相似的安排，空色勾玉中的女主角水少女狹也，以女官的身分，由月代王帶入真幻宮的遭遇，與白鳥異傳的明姬雷同。兩人皆有巫女的身分，皆由輝族之主徵召入宮，而兩者的命運卻大不相同，水少女狹也最終找到自己，並且與風少年相戀，成了白鳥異傳主人翁的祖先。相形之下，白鳥異傳中來自三野橘氏的明姬，卻沒有如此的好運氣，她雖找到生命中的至愛大隹皇子，但最終卻得與摯愛共赴黃泉。破天神記前兩部曲皆是追尋的故事，其差異之處在於追尋的目標。空色勾玉主角所追尋的是自我實現，而白鳥異傳的主角們所追求的是生死相隨的愛情。

故事的主角的相似度也頗高，作者給予身世顯赫但卻流落他鄉的悲情背景。空色勾玉的狹也原是轉世的闇族巫女，淪落至一個小村莊由一對老夫婦收養。白鳥異傳的主人翁小俱那也是相同遭遇，他原為輝族大王與妹妹百襲姬的私生子，身上有著最純正的輝族血統，卻也因為如此特殊的身分，從一出生起，便被放水流，大難不死的小俱那，由遠子的母親真刀野救活並且扶養長大。兩位不同故事的主角都有個看似平凡卻不平凡的出身，藉由追尋身世的過程，展開精采的冒險故事。